A woman who married a Russian told me once that if you're going to be with a Russian you have to learn their language, because Russians will think nothing of speaking only in Russian to each other, even if non-Russian speakers are with them. Even if all the Russian speakers speak English.

Advice I should have heeded apparently.